A fascinating exploration of the colour(s) black. It’s about life, the universe and everything. We are taken on a journey through the various natural life forms that arise out of planetary existence. The different colours that emerge are extraordinary. We see suns, volcanoes, deserts, trees, seas, even birds. Yet there are also manufactured items - what looks like a collection of swords. The fracturing of the metallic column perhaps signifies the failure of humanity to control the natural world. The musical accompaniment (Glass concerto) is perfect. A terrific exhibition!
 

"Un'affascinante esplorazione del colore (i) nero. Riguarda la vita, l’universo e tutto. Veniamo portati in un viaggio attraverso le varie forme naturali e di vita che sorgono dall'esistenza planetaria. I diversi colori che emergono sono straordinari. Vediamo soli, vulcani, deserti, alberi, mari e persino uccelli. Eppure ci sono anche manufatti, quella che sembra una collezione di spade. La frattura della colonna metallica forse significa il fallimento dell’umanità nel controllare il mondo naturale. L'accompagnamento musicale (Concerto di vetro) è perfetto. Una mostra fantastica!"

 

 

 

Before “BLACK” I understood cognitively our dependence on, and lack of control of, the elements. But your work evoked a visceral knowing of their power and our powerlessness. I was left in awe."
 

"Prima di “BLACK” comprendevo a livello cognitivo la nostra dipendenza e la mancanza di controllo sugli elementi. Ma il tuo lavoro evoca una consapevolezza viscerale del loro potere e della nostra impotenza. Sono rimasto a bocca aperta."

 

"A beautiful walk through the darkness, where you light your way, to clarity. I loved the use of the different textures, which reflected the light back at me."
 

"Una bellissima passeggiata attraverso l'oscurità, dove illumini la tua strada, verso la chiarezza. Ho adorato l'uso delle diverse texture, che riflettevano la luce su di me."

Grazie per questo."
 

“The movement of the shapes, that come towards you, takes on a relationship with you. The colors that appear in black, amaze you and create an internal dialogue that is not easy to express. Emotions!…"

“Il movimento delle forme che ti vengono in contro assume una relazione con te. I colori cheappaiono nel nero ti stupiscono e creano un dialogo interiore che non è facile esprimere”. Emozioni!…"



"It was beautiful. It gave a sensation of loneliness and sadness. But at the same time, it gave a feeling of creation and something being born. One time seemed like a wasteland to me, and others like a sea or river. I even saw colors even if they were not any. It was a bizarre experience, beautiful but bizarre."

"Era bellissimo. Dava una sensazione di solitudine e tristezza. Ma allo stesso tempo, dava una sensazione di creazione e di qualcosa che stava nascendo. Una volta mi sembrava una terra desolata, e altre come un mare o un fiume. Anch'io vedevo i colori anche se non ce n'erano. È stata un'esperienza bizzarra, bella ma bizzarra."

"I find the route magnificent. A continuous feeling of fear and restlessness lit by a faint hope of life. A feeling of constant anguish emerges, behind and around me, but by observing the works with light, the texture helps to give hope to life, changing the point of view."

"Trovo magnifico il percorso. Una sensazione di paura e inquietudine continua accesa da unaflebile speranza di vita. Affiora una sensazione di angoscia costante, dietro e attorno a me, ma osservando le opere con la luce, la 'texture' aiuta ad avere una speranza di vita, cambiando l'angolazione di lettura."



"Magnificent experience: dark and light, black and matter, color and unexpected materiality, deep sensations. Very good!"

"Magnifica esperienza: buio e luce, nero e materia, colore e materialità inaspettata, sensazioni profonde. Molto bene!"